feat: Add Docker support for Java-free environments

docker/build.sh

@@ -0,0 +1,5 @@
+#!/bin/bash
+set -euo pipefail
+
+cd "$(dirname "$0")/.."
+docker build -t ollama-oai-bridge-run:latest .

docker/start-docker.sh

@@ -0,0 +1,6 @@
+#!/bin/bash
+set -euo pipefail
+
+docker run --rm \
+  --network=host \
+  ollama-oai-bridge-run:latest "$@"